然而,在被视为中世纪象征的修道院里,却传出了另一种声音:生活在其中的男女也曾经拥有过爱。那一封封源于个体内心的直接、率真的情书,便是他们爱的见证。长期以来源自教会方面的禁忌,并未使中世纪修道院成为一个无爱的冷窟。教会史上曾一再地出现这样一些男女,他们决定选择一种恪守贞洁和顺从的修道院生活准则,同时又不放弃人与人之间的爱与情谊。这种不婚的情爱与灵性的情谊,不可完全以世俗的眼光视之。这些写下修道院高墙内的情书的男女中,阿贝拉尔与海萝丽丝正是从欲望之爱走向灵性之爱的。他们相爱与受难的经历和他们的通信集,无疑是这本修道院情书选(《亲吻神学———中世纪修道院情书选》阿贝拉尔等著【德】施皮茨莱编李承言译)中最动人心魄的文字。(《文汇读书周报》98.10.24周筱文)